Ipinapakita ng mga screen ng balita ang anunsyo ng rate ng Federal Reserve sa trading floor sa The New York Stock Exchange (NYSE) sa New York City, US noong Setyembre 18. [Larawan/Ahensiya]

WASHINGTON — Binaba ng US Federal Reserve noong Miyerkules ang mga rate ng interes ng 50 batayan sa gitna ng paglamig ng inflation at paghina ng labor market, na minarkahan ang unang pagbawas sa rate sa loob ng apat na taon.

"Ang Komite ay nakakuha ng higit na kumpiyansa na ang inflation ay patuloy na gumagalaw patungo sa 2 porsiyento, at hinuhusgahan na ang mga panganib sa pagkamit nito sa trabaho at mga layunin sa inflation ay halos balanse," ang Federal Open Market Committee (FOMC), ang policy-setting body ng central bank , sinabi sa isang pahayag.

"Sa liwanag ng pag-unlad sa inflation at ang balanse ng mga panganib, nagpasya ang Komite na babaan ang target na hanay para sa rate ng pederal na pondo ng 1/2 percentage point sa 4-3/4 hanggang 5 percent," sabi ng FOMC.

Ito ay hudyat ng pagsisimula ng isang easing cycle. Simula Marso 2022, magkasunod na itinaas ng Fed ang mga rate sa loob ng 11 beses upang labanan ang inflation na hindi nakita sa loob ng apatnapung taon, na nagtulak sa target range para sa federal funds rate hanggang sa pagitan ng 5.25 percent at 5.5 percent, ang pinakamataas na antas sa loob ng mahigit dalawang dekada.

Matapos mapanatili ang mga rate sa mataas na antas sa loob ng mahigit isang taon, ang mahigpit na patakaran sa pananalapi ng Fed ay nahaharap sa pressure na mag-pivot dahil sa pagpapagaan ng inflationary pressure, mga palatandaan ng paghina sa job market, at pagbagal ng paglago ng ekonomiya.

"Ang desisyong ito ay sumasalamin sa aming lumalagong kumpiyansa na, na may naaangkop na pag-recalibrate ng aming paninindigan sa patakaran, ang lakas sa labor market ay maaaring mapanatili sa isang konteksto ng katamtamang paglago at inflation na patuloy na gumagalaw pababa sa 2 porsiyento," sabi ni Fed Chair Jerome Powell sa isang press kumperensya pagkatapos ng dalawang araw na pagpupulong ng Fed.

Nang tanungin tungkol sa "mas malaki kaysa sa tipikal na pagbawas sa rate," kinilala ni Powell na ito ay "isang malakas na hakbang," habang binabanggit na "sa palagay namin ay hindi kami nasa likod. Sa tingin namin ito ay napapanahon, ngunit sa palagay ko maaari mong gawin ito bilang tanda ng aming pangako na huwag mahuli."

Itinuro ng upuan ng Fed na ang inflation ay "lumipag nang husto" mula sa tuktok na 7 porsiyento hanggang sa tinatayang 2.2 porsiyento noong Agosto, na tumutukoy sa index ng presyo ng personal na paggasta (PCE), ang ginustong panukat ng inflation ng Fed.

Ayon sa pinakahuling quarterly summary ng mga economic projection ng Fed na inilabas noong Miyerkules, ang median projection ng mga opisyal ng Fed ng PCE inflation ay 2.3 porsiyento sa katapusan ng taong ito, pababa mula sa 2.6 porsiyento noong Hunyo.

Nabanggit ni Powell na sa merkado ng paggawa, ang mga kondisyon ay patuloy na lumalamig. Ang mga nadagdag sa trabaho sa payroll ay nag-average ng 116,000 bawat buwan sa nakalipas na tatlong buwan, "isang kapansin-pansing pagbaba mula sa bilis na nakita noong mas maaga sa taon," sabi niya, habang idinagdag na ang rate ng kawalan ng trabaho ay tumaas ngunit nananatiling mababa sa 4.2 porsyento.

Ang median na unemployment rate projection, samantala, ay nagpakita na ang unemployment rate ay tataas sa 4.4 percent sa katapusan ng taong ito, mula sa 4.0 percent noong June projection.

Ang quarterly economic projection ay nagpakita din na ang median projection ng mga opisyal ng Fed para sa naaangkop na antas ng federal funds rate ay magiging 4.4 percent sa katapusan ng taong ito, pababa mula sa 5.1 percent noong June projection.

"Ang lahat ng 19 ng (FOMC) na kalahok ay sumulat ng maraming pagbawas sa taong ito. Lahat ng 19. Iyan ay isang malaking pagbabago mula Hunyo, "sinabi ni Powell sa mga mamamahayag, na tumutukoy sa malapit na pinapanood na tuldok na plot, kung saan nakikita ng bawat kalahok ng FOMC ang heading ng Fed funds rate.

Ang bagong inilabas na dot plot ay nagpapakita na siyam sa 19 na miyembro ay umaasa na katumbas ng 50 higit pang batayan ng pagbabawas sa pagtatapos ng taong ito, habang pitong miyembro ang inaasahan ng 25 na batayan na pagbawas.

"Wala kami sa anumang preset na kurso. Patuloy mong gagawin ang aming mga desisyon sa pagpupulong sa pamamagitan ng pagpupulong, "sabi ni Powell.